Не успев начаться, путешествие Катаси превращается в настоящую катастрофу. Он надеется, что в доме госпожи Сойку ему помогут, но возникает множество вопросов. Как эта прекрасная женщина оказалась в уединении, вдали от людей? Какие тёмные тайны скрывает её прошлое? Почему её племянница, Юкия, живёт под замком и так боится свою тётушку? И, наконец, как связана эта встреча с огромным карпом, который отметил Катаси ещё в детстве?