Аудиокнига: Нежданный наследник. Юный бастард. Книга 3 - Юрий Москаленко

Император железной рукой запретил межклановые войны на Земле, но кровь не вода — ей нужен выход. И она нашла его за гранью реальности. Две планеты связаны порталом парадокса: сквозь него проходят только живые существа в первозданном виде. Никакого оружия из высокоуглеродистой стали, никакой техники. Только то, что даровала природа при рождении.

Земля превратилась в тихий омут политических игрищ, зато новый мир содрогается от экспансии. Кланы, контролирующие переходы, строят здесь свои феодальные империи с нуля. На планете безраздельно властвует магия — сила, которая на Земле считается лишь красивой легендой. Местные аборигены оказались слишком сложными и опасными противниками, чтобы списывать их со счетов как дикарей. Жизнь колониста стоит копейки, а обратный билет через портал обойдётся в целое состояние. Но когда ставки так высоки, а правила игры пишутся кровью, заскучать здесь просто невозможно.